Ти си чудовище, мамо! Хора като теб не бива да имат деца! продължи да крещи. Един вечер излезе с приятелките си в нощен клуб, където срещна Рикардо красив листобитен, чиито родители работеха в чужбина за една година. Тя се влюби безумно и почти мигом се премести при него.
Живееха разкошно, получавайки подкрепа от родителите му. Всеки ден или се лъскаха на партита, или ги провеждаха у дома. Първоначално Леонор харесваше този начин на живот, но скоро се заплете в дългове, пропусна занятия и провали зимните изпити. Заплахата за отчисляване я преследваше.
Тя обеща да се поправи и да повтори изпитите, и се потопи в учебниците. Когато приятелите на Рикардо се появяваха, тя се затваряше в банята. Успя да премине в следващата година, но се опита да убеди Рикардо да се успокои. Беше в последната си година, готова да завърши.
Не се преувеличавай, Леонор. Живеем само веднъж. Юноша минава бързо. Кога ще се забавляваме, ако не сега? му отвърна той безгрижно.
Стыдеше се да каже на майка си, че живее с него без брак. При обаждане вкъщи лъже, твърдейки, че са се оженили и че ще отпразнуват, когато родителите му се върнат.
Един ден в лекциите й се появиха главоболие и гадене. Ужасена, разбра, че вероятно е бременна. Тестът потвърди съмненията й.
Тъй като бременността беше рано, Рикардо настояваше за аборт. Те се разпръснаха в кървава спор, а той изчезна за два дни. Тя чакаше, отчаяна. Когато се върна, не беше сам донесе сребриста, напивана блондинка, едва стоеше на крака. Леонор, изтощена, изкрещя и се опита да изгони жената.
Тя няма къде да отиде. Ако ти не ти харесва, можеш и ти да си тръгнеш, хистерично! викаше той, удряйки я силно.
Тя схване палтото и избягва. Пеша достигна студентския общежитие, лице подуено, сплъстена спирала и сълзи, стука вратата. Портьеярят се съжали и я пропусна вътре.
На следващия ден Рикардо се появи, молейки за прошка, кълнешки се никога повече да я докосва, моли да се върне. Тя повярва, заради детето.
Тя успя, с голямо усилие, да завърши първия курс. Страхуваше се да се върне у дома. Какво ще каже на майка си? Но и в Лисабон й беше страшно. Родителите на Рикардо се готвеха да се завърнат, а тя, бременна, изглеждаше неразпозната.
Когато те пристигнаха и разбраха, че Леонор идва от селото и едва е преминала във втората година, бащата му я упре сурово. Предложи й пари, за да си тръгне и да остави сина на мира.
Помисли добре, какъв баща би бил той? Той иска само парти. И кой да каже, че детето е негово? Вземи парите и се върни в селото. Наистина е найдобре.
Леонор се почувства унижена. Рикардо не я защити, остана мълчалив. Тя отказа парите, макар после да съжалява. Събра багажа и се завърна при майка си.
Веднага щом я видя с корема на прага, майка й разбра всичко.
Така че дойдохте сами? Как виждам, няма женитба. Лисабонецът се позабавляваше и те остави на улицата? Дали ти даде пари? попита, без да я пусне навътре.
Мамо, как можеш? Не искам негови пари.
Тогава защо дойдохте тук? Две в този малък апартамент почти не стигаме. Мислех, че имаш късмет женена със списъчен лисабонец, живееш в лукс. Но се връщаш бременна. Къде ще се поберат всички? Със дете?
Всички? попита Леонор, объркана.
Докато ти беше в Лисабон, намерих приятел. Още съм млада, и аз заслужавам щастие. Възпрах се сама, никога не мислех за себе си. Сега искам да живея. Той е помлад. Не искам да се гледа към теб.
Къде ще отида, мамо? Скоро ще раждам, прошепна, задържайки сълзите.
Върни се при бащата на детето. Нека той те поддържа.
Майка й беше безмилостна. Леонор не видя милост в очите й. Преди отношенията им бяха студени; сега звучеше като чужда.
Тя грабна куфара и излезе. Седна на пейка и плачеше. Къде да отиде? Ако нито майка й, нито друг я искаше, кой би я приел? Дори помисли да се хвърли в кола. Но бебето се подигри, като усеща опасността. Не събра куража.
Леонор? я спря позната глас. Това беше София, бивша съученичка. Видя я бременна и в сълзи, и я кани у дома.
Остани с мен. Моите родители са в село до есента. После ще решим какво да правим.
Леонор прие, нямаше друг избор.
София работеше в болница и учеше медицински науки. Два дни по-късно, с ентусиазъм, й предложи работа: възрастна жена в болницата се нуждаеше от съдяка. Дъщерята й отказваше да я отнесе вкъщи.
Не казвай, че си бременна. Отидай, това е шансът ти.
Леонор се съмняваше. Как щеше да се грижи за лежаща възрастна и за бебе? Прие, отчаяна, за подслон.
Дъщерята, арогантна жена, се съгласи, но без заплащане. Ще получаваш пенсията й за разходи. Къщата е моя, не мисли, че ще я имаш.
Така Леонор започна да живее с госпожа Амелия, да се грижи за нея и да разказва своята история. Когато се роди малката Матилда, дядо Амелия й помагаше да успокои бебето.
Времето мина. Матилда започна да ходи, но Амелия се влоши и умря. Дъщерята се появи само за погребението и искаше Леонор да излезе.
Вече ти казах, че къщата не е твоя.
Докато подреждаше документи на починалата, откри завещание: Леонор наследи апартамента. Дъщерята, ядосана, заплаши със съда, но съседите свидетелстваха за отдадеността на Леонор.
Със стабилно жилище Леонор работеше и отглеждаше Матилда. Години по-късно майка й се появи, твърдейки, че е сериозно болна и е продала къщата за лечение. Леонор, с съчувствие, я приюти.
Докато един ден я чу по телефона: Тя не слуша Пестя пари от наема Скоро ще бъда там
Беше лъжа. Майка никога не продаде апартамента, само го отдаваше под наем, за да поддържа любовник.
Мамо! Ти си чудовище! Отново ме измами!
Чакай, не е така
Не ми пука. Когато се върнеш, искам да излезеш от къщата ми.
София я успокои: Родителите не се избират. Тя сгреши, но е твоя майка.
Леонор се предаде, но майка вече беше заминала. Години по-късно, когато наистина се разболя, Леонор я грижеше до последния ѝ ден.
Отмъщението ражда само ново отмъщение. Ако майка не обича дъщеря си, какво да очаква в замяна? Но майката,
