Ти ме забрави да попиташ! Приеми гостите и не се клати! вдигна гласа свекрата, гледайки в невестката. Но този път получи по заслуга.
Какво, аз не ме касае? Слушай ме! Тук живея, това е и моят апартамент, затова ти казвам НЕ! Стоеше Нела в прага, опитвайки се да не пусне в къщата си свекрата и нейните гости.
Ти забрави да попиташ къде и кого да настаним! нахално отговори Калина Георгиевна. Тихо приемай гостите и не се клати. Влизайте, Лида, Петко, тя си се шегува.
С тези думи жената, с фалшива усмивка, пробра вътре себе си и зад нея вкара старо семейно двойко.
Не, какво ще се бия с вас? попита Нела, изпълнена с яд.
Не се бори с никого, мило дете, отговори свекрата с отричаща усмивка. Ако беше тук у дома Матео, нямаше да се осмеляваш да се съпротивляваш на нашите роднини. Моят син е гостоприемен и уважава своята кръв. Поучи се от него, ако си толкова невоспитана.
Преди пет минути Калина Георгиевна се обади надолу по стълбището. Стоейки пред входа, тя помоли невестката да ѝ отвори вратата. Нела без размишление натисна бутона на домофона и пусна свекрата, въпреки че не разбираше какво прави там, докато съпругът ѝ Матео лежеше в болница от апендицит.
Когато Нела отвори вратата, се изненада и озлоби. До свекрата стояха мъж и жена, които никога не беше виждала преди. В ръцете им бяха пътни чанти.
Запознай се, това е моята двоюродна сестра Лида с мъжа й Петко. Дойдоха да ни посети роднините.
Добър ден, отговори Нела студено, недоумена защо те са тук с чанти.
Приведох гости при теб. Ще живеят с вас, заяви Калина Георгиевна като че ли вече решено. Бих ги приютила у себе си, но в къщата ми вече живее стара приятелка от Созопол, Зина, с внука. Тогава, Нела, приемай гости. Лида и Петко се съгласиха любезно да останат при вас.
Така, докато тези непоканени хора почти нахлуха в апартамента, Нела се съмняваше дали да извика участъка, за да ги изгони, или да се обади първо на съпруга в болницата.
Гостите, разглеждайки къщата, започнаха тихо да разглобяват чанти.
Уютно тук е, просторен. Кажи ни, Нела, колко е далеч метрото? Искаме утре да се разходим в центъра, да се полюбуваме на паметниците и старите сгради, попита Лида.
Нела не успя да отвори уста, за да отговори, но я прекъсна свекрата.
Не е далеч. Само десет минути пеша, без бързане. Този апартамент избрахме с баща ми за сина. Взехме предвид парк, метро и магазини до училището, гордо заяви Калина Георгиевна.
Браво, Клава! Образованието за сина е осигурено, а и жилището купено, продължи Лида, като че ли Нела беше невидима.
Трябва да се обадя на Матео. Какво е това, че се държиш така! въздъхна Нела, без усмивка.
Обади се. Нека синът ти се радва, че до него са дошли роднините чичо и леля, които отдавна не е виждал. Жаль само, че Матео не може да ги приеме, продължи нахално свекрата, като се усмихваше с упрек.
Нела наистина набра съпруга, който два дни преди бе претърпял операция. Той не отговори, вероятно спеше след болкоуспокояващото. Нела реши да опита отново по-късно, но не се притесняваше да провокира още.
Тя усещаше, че свекрата би трябвало да я предупреди предварително, да провери дали невестката има възможност да приюти чуждестранни гости, вместо да нахлува безкултово и да я унижава.
Свекрата смяташе, че покупката на апартамента е главно заслугата на нея и на съпруга й. Младата двойка бе взела ипотека, а първоначалната вноска бе дошла от родителите. Всички родители, включително и таткосвекър, са подпомагали. Калина Георгиевна обаче предпочиташе да представи себе си като единствена инициаторка.
Нела не обичаше тази жена, смяташе, че сина й би могъл да намери по-добра съпруга. Невъзмездната й омраза беше открита, защото вярваше, че невестката няма да устои на натиска й.
Нелата се натъжи, отново натисна телефонния бутон, но само дълги звукoве се чуха. Не искаше да натрапва, защото Матео беше в болница, а не в санаториум.
Е, добре, приятели, оставям ви. Дома ми е пълен с гости и те също имат нужда от внимание. Поставете се, отпочинете. Утре ще се чуем, за да уредим срещата ни, нежно заплака Калина Георгиевна, преди да излезе и да остави Нела сама със гостите.
Нела разбираше, че няма как да ги изгони, защото съпругът й не може да даде мнение. Тя не искаше да се кара с него, особено докато той лежеше в болница.
Не се притеснявайте, вече вечеряхме. Само ни настанете за нощувка, казаха гостите.
Накрая звъня защото Матео се събуди и попита как е жена му.
Ужас, ужас! извика Нела, излизайки на балкона и затваряйки вратата, за да не ги чуят, почти плачейки. Твоята майка пак не се успокоява! Какво да правим?
Какво се случи, скъпа? Не ме плаши, и аз не се чувствам добре, съчувства Матео.
Тя донесе някакви далечни роднини в нашия апартамент! изпани Нела.
Какво, донесе? Трябва ли да са гости? попита Матео, объркан.
Да, донесе си сестра Лида с мъжа му, които са от планинско село Мартинци. Дойдоха да живеят тук! избухна тя. Тя ме обиди и вмъкна хората в къщата, а после си отиде.
Чакам, не разбирам. Може би майка ти искаше само да се погрижи за тях, но сега са у нас, опитваше се да обясни Матео.
Ще се обадя на майка ти и ще ѝ кажа да ги вземе, защото не ни трябват. Ще ги оставя за една нощ, а утре ще се върнат при майка ти, успокояваше Матео.
Наистина, искам да ги оставя, но ако е нужно, ще го направя, отговори скептично Нела.
Сутринта, преди да тръгне на работа, Нела каза на роднините на съпруга, че входната врата може да се затвори.
Как ще влезем без ключове? удивиха се те. Как ще се върнем, ако не се върнеш от работа?
Не ще влезете обратно, защото тук няма да живеете, кратко отговори тя и се оттегли.
Защо не даде ключове на Лида и Петко? звънна незабавно Калина Георгиевна. Не ми казваш, че ще живеят при теб, а отново се противопоставяш!
А ще звънне ли Матео? попита невестката.
Да, но аз му казах, че приемането на гости, особено роднини, е ваша задължително задължение. Не го дразнете с капризи! Позволете му да се възстанови, без да се натоварва с нашите проблеми, наставляваше свекрата.
Нела се изключи, надявайки се, че гостите ще се върнат вкъщи преди вечерта. Но когато се завърна, видя неприятната сцена в кухнята.
Петко и Лида седяха за масата с нарязани колбаси, сирена и други продукти, които бяха намерили в хладилника. Най-объркващото беше, че пиеха вино, без да спират.
О, Нелка, ела! извика Лида с хрипкав глас. Приготви ни нещо бързо, сме изтощени от тази суха храна. Не знаем как се включва вашата модерна печка.
Седим тук по твоя милост, без да ходим навън и без да ни дадеш ключове! добави Петко, мъркащ.
Нела, изнервена, се обади на полицията, казвайки, че в апартамента ѝ има чужди хора, които не искат да си тръгнат.
Калина Георгиевна, вземете си вашата дрянска родня, преди полицайте да ги отведат, я подбуди невестката. Ако видяхте какво ми направиха в кухнята, ще ми дължите пари за почистването.
Какво, ще се обади на полицията? изненада се свекрата.
Още не, но ми препоръчаха да повикам участъка. Ако не ги вземете за полчаса, ще ги поставят в задържане, отвърна Нела.
Когато полицейските служители изчистиха къщата от непоканените, Нела издиша облекчено. Тя се опитваше да избуни от паметта надменните думи и погледи, които й беше хвърляла свекрата.
Безсъвестна, неблагодарна! Приключихме я в семейството, а тя се държи като последната егоистка! викаше Калина Георгиевна.
Оставаща сама, Нела реши, че не трябва да спират. Трябва да отмъсти на свекрата, да я научи на урок, който ще запомни надълго.
Тя позвъни на майка си.
Мам, здравей! Какво прави татко? Всичко наред? започна Нела. Дай ми номер на нашите роднини от село Титова.
За какво ти трябват те? Не знаеш ли, че винаги се разсипват като каша, ако ги поканиш, изненада майка й. Какво ще им кажеш?
Искам да ги позвана, защото обичат самогон и ще ги изпратя при вас, отвърна Нела.
Дъще, не бързай да решаваш нещата толкова радикално, се опита да я задържи майка й.
Трябва, иначе ще е без край.
Через няколко дни пред вратата на Калина Георгиевна се появи странна тълпа хора, приличащи повече на бездомници или партизани от гъста горска глутница, с миризма на прегар.
Здравейте, казаха вежливо, разнасяйки околото с аромат на вино.
Нела, леко отстранена от шокиращата гледка, покани роднините си в апартамента.
Влизайте, не се срамувайте. Това са моите роднини от селото. Може би са малко необразовани, но са работливи! им каза тя.
Ще останат при вас няколко дни, добави свекрата, с враждебен спътен.
Какво? Какви хора доведе? извика в недоволство Калина Георгиевна.
Отивам в командировка, Матео е в болница. Като кажеш, че приемането на гости, особено роднини, е ваша пряка отговорност, ще се справим, отговори Нела, отдръпвайки се.
Телефонният ѝ разговор с роднините продължи без пауза, след което затихна.
Всичко е уредено, или сме ги напоили с самогон, прошепна тя, наблюдавайки пратените с боци.
Следващият ден Матео се обади от болницата и каза, че майка му е изключително ядосана и не иска да говори с него. Тя му каза, че няма повече място за него в къщата.
Чудесно! отговори Нела, усмихвайки се. Точно това исках. Нека това бъде урок за бъдещето.
И така, роднините, оставени в къщата на свекрата, прекараха цяла нощ там, докато Нела се радваше, че най-после успя да вземе надмощие над тази безмилостна Калина Георгиевна.
