„Ти тук си никоя, както и детето ти!“ – каза зълвата на съпруга ми. Елица се омъжи млада – баща ѝ намери съпруг за нея на 18-ия ѝ рожден ден. Семейството беше заможно – какво повече му трябва на човек, за да е щастлив? Сватбата беше шумна, цялото село празнуваше. Само младоженците се чувстваха не на място. Елица хареса младоженеца, въпреки че не го познаваше. Сестра ѝ нямаше такъв късмет – тя се омъжи за 40-годишен мъж от съседното село. Всички мислеха, че ще си остане стара мома, но баща ѝ ѝ намери жених и обеща зестра. Новото семейство се нанесе в дома на Петър. Малко пространство, но всичко наред. Главата на семейството каза, че като се родят внуците, ще разширят къщата. Свекървата не притесняваше снаха си, помагаше ѝ да свикне с новия живот на млада булка. Зълвата, обаче, имаше агресивно отношение към новата си родственица. Ана беше по-възрастна, но живееше с родителите си. Баща ѝ я омъжил, но след година зетят я върнал у дома с целия ѝ багаж. Беше истинска змия – не искаше да се грижи за семейство и дом. Така и заживя сама. Според старите традиции снаха става истинска господарка едва след като роди първороден син. Дотогава трябва да си седи кротко и да мълчи. Затова всяко момиче, попаднало в новия дом, се стреми да забременее възможно най-скоро. Елица избра същата стратегия. Докато не забременя, Ана я караше да върши най-тежките и мръсни работи, въпреки че на стопанството имаше наети работници. Но зълвата ѝ обичаше да се подиграва на бедната Елица. Когато Петър разбра, че ще става баща, сияеше от щастие. Свекърите се радваха и гордееха със снаха си. Същия ден купиха строителни материали за нова къща. Ана бе отчаяна: разбра, че цял живот ще остане при родителите си, никой няма да се ожени за нея, никой няма да ѝ построи дом… Минаха шест месеца. Елица бе събудена от силно тропане – Ана беше. – Защо лежиш? Свърши ли цялата работа? – В къщата – да, но мъжът ми не ме пуска навън. – Да, не те пуска, защото си мързелива! – Какво искаш? – На кого така ще говориш? Пробваш се да ме командваш ли? Напомням ти, че още не си родила, за да ме командваш! – Изобщо не съм помислила за това… – Ти тук си никоя, както и детето ти! Разбра ли? Ана се държеше като психопатка – започна да хвърля предмети по Елица и да крещи. Баща ѝ влезе в къщата и изведе беснеещата дъщеря. Елица погали корема си и се успокои. Всичко ще е наред. Всичко ще бъде наред…

Ти тук си никоя, както и твоето хлапе! каза сестрата на мъжа.

Румяна се омъжи съвсем млада баща ѝ ѝ намери съпруг точно навършила 18 години. Семейството му беше заможно какво повече може да иска човек? Сватбата беше голяма, празнуваше цялото село. Само младоженците се чувстваха не на място.

Румяна хареса Димитър, макар че почти не го познаваше. На сестра ѝ не ѝ провървя чак толкова тя бе дадена за жена на четиридесетгодишен мъж в съседното село. Всички очакваха да остане стара мома, но баща им все пак ѝ намери съпруг и даде добра зестра.

Младото семейство заживя в дома на Димитър не беше просторно, но имаше всичко по малко. Бащата обеща щом се появят внуци, ще разширят къщата.

Свекървата не се заяждаше със снаха си, помагаше ѝ да свикне и да влезе в ролята си на млада съпруга. Но етървата ѝ, Анелия, беше зла и нападателна към новата жена. Анелия беше по-голяма, но живееше с родителите си. Бащата ѝ я бе оженил, но зетят след година я върна с багажа беше истински змей. Не искаше да се занимава с дома и нехаеше за семейството, затова бе принудена да живее сама.

По стара българска традиция, снаха става истинска господарка на къщата едва след като роди първия си син. Дотогава трябва да бъде тиха и незабележима. Затова всички момичета се стараеха да забременеят веднага щом влязат в новия дом.

Румяна не направи изключение. Докато чакаше дете, Анелия я караше да върши най-тежката и мръсна работа. А всъщност имаше наети работници в стопанството и всичко беше наред но етървата обичаше да си изкарва злобата върху младата снаха.

Когато Димитър разбра, че ще става баща, той сияеше от радост. Свекърите се гордееха с Румяна и веднага тръгнаха да купуват строителни материали начин за разширяване на дома. Анелия се отчая осъзна, че няма да се омъжи повторно и ще остане у родителите си цял живот. Кой ще ѝ построи къща, кой ще иска да е с нея?

Минаха шест месеца. Румяна я събуди тропот на вратата беше Анелия.

Защо лежиш? Свърши ли всичко?
В къщата да, а на двора мъжът ми не ме пуска.
А, не те пуска ли? Просто си мързелива!
Какво искаш от мен?
Ти така ли ще ми говориш? Репетираш да ме командваш ли? Напомням ти, още не си родила, за да имаш думата тук!
Не съм й помислила
Ти си никой тук, както и твоето хлапе! Разбираш ли?

Анелия се държеше като обезумяла хвърляше предмети по Румяна, крещеше. Тъстът се втурна и изведе разярената си дъщеря. Румяна погали корема си и се успокои всичко ще се нареди. Сигурна беше, че щастието ще дойде и за нея.

В живота понякога хората нараняват от страх и самота. Но търпението, вярата в себе си и доброто сърце преодоляват и най-тежките изпитания, както слънцето над Балкана прогонва мъглата.

Оцініть статтю
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

12 + four =

„Ти тук си никоя, както и детето ти!“ – каза зълвата на съпруга ми. Елица се омъжи млада – баща ѝ намери съпруг за нея на 18-ия ѝ рожден ден. Семейството беше заможно – какво повече му трябва на човек, за да е щастлив? Сватбата беше шумна, цялото село празнуваше. Само младоженците се чувстваха не на място. Елица хареса младоженеца, въпреки че не го познаваше. Сестра ѝ нямаше такъв късмет – тя се омъжи за 40-годишен мъж от съседното село. Всички мислеха, че ще си остане стара мома, но баща ѝ ѝ намери жених и обеща зестра. Новото семейство се нанесе в дома на Петър. Малко пространство, но всичко наред. Главата на семейството каза, че като се родят внуците, ще разширят къщата. Свекървата не притесняваше снаха си, помагаше ѝ да свикне с новия живот на млада булка. Зълвата, обаче, имаше агресивно отношение към новата си родственица. Ана беше по-възрастна, но живееше с родителите си. Баща ѝ я омъжил, но след година зетят я върнал у дома с целия ѝ багаж. Беше истинска змия – не искаше да се грижи за семейство и дом. Така и заживя сама. Според старите традиции снаха става истинска господарка едва след като роди първороден син. Дотогава трябва да си седи кротко и да мълчи. Затова всяко момиче, попаднало в новия дом, се стреми да забременее възможно най-скоро. Елица избра същата стратегия. Докато не забременя, Ана я караше да върши най-тежките и мръсни работи, въпреки че на стопанството имаше наети работници. Но зълвата ѝ обичаше да се подиграва на бедната Елица. Когато Петър разбра, че ще става баща, сияеше от щастие. Свекърите се радваха и гордееха със снаха си. Същия ден купиха строителни материали за нова къща. Ана бе отчаяна: разбра, че цял живот ще остане при родителите си, никой няма да се ожени за нея, никой няма да ѝ построи дом… Минаха шест месеца. Елица бе събудена от силно тропане – Ана беше. – Защо лежиш? Свърши ли цялата работа? – В къщата – да, но мъжът ми не ме пуска навън. – Да, не те пуска, защото си мързелива! – Какво искаш? – На кого така ще говориш? Пробваш се да ме командваш ли? Напомням ти, че още не си родила, за да ме командваш! – Изобщо не съм помислила за това… – Ти тук си никоя, както и детето ти! Разбра ли? Ана се държеше като психопатка – започна да хвърля предмети по Елица и да крещи. Баща ѝ влезе в къщата и изведе беснеещата дъщеря. Елица погали корема си и се успокои. Всичко ще е наред. Всичко ще бъде наред…
“Boa mulher, não é? O que faríamos sem ela? — E tu só lhe dás dois mil euros por mês. — Olena, já pusemos o apartamento no nome dela. Nicolau levantou-se da cama e foi lentamente até ao quarto ao lado. À luz do candeeiro nocturno, de olhos cansados, olhou para a mulher. Sentou-se ao lado dela, escutou. — Parece estar tudo bem. Levantou-se e foi devagar até à cozinha. Abriu um kefir, foi à casa de banho. E voltou para o seu quarto. Deitou-se. Não tinha sono: — Nós, eu e a Olena, já temos noventa anos. Quanto tempo vivemos? Já falta pouco para irmos desta para melhor, e não há ninguém por perto. As filhas, a Natália já não está cá, nem sequer tinha sessenta anos. O Maxim também já não está. Era dado à farra… Só há a neta, a Oxana, que já vive na Polónia há vinte anos. Nem se lembra dos avós. Já terá os filhos grandes… Sem se dar conta, adormeceu. Acordou com o toque de uma mão: — Nicolau, está tudo bem? — ouviu-se uma voz ténue. Abriu os olhos. A mulher inclinou-se sobre ele. — O que foi, Olena? — Estava a ver, tu estavas tão quieto. — Ainda estou vivo! Vai dormir! Ouviram-se passos arrastados. O interruptor da cozinha fez ‘clique’. D. Olena foi beber água, deu um pulo à casa de banho e seguiu para o quarto dela. Deitou-se: — Um dia acordo, e ele já se foi. O que vai ser de mim? Ou serei eu primeiro? O Nicolau até já tratou do nosso funeral. Nunca imaginei que isso se pudesse organizar com antecedência. Por outro lado, ainda bem. Quem faria por nós? A neta esqueceu-se de nós. Só a vizinha Ivone é que vem cá. Tem a chave do apartamento. O avô dá-lhe mil euros da nossa reforma. Às vezes compra comida ou o que for preciso. Para onde havíamos de gastar o dinheiro? E já nem descemos sozinhos do quarto andar. O Sr. Nicolau abriu os olhos. O sol espreitava pela janela. Foi à varanda e viu o topo verde da cerejeira-brava. Um sorriso apareceu-lhe no rosto: — Chegámos ao verão! Foi ver a mulher. Ela estava sentada na cama, pensativa. — Olena, vá lá, anima-te! Vem cá, quero mostrar-te uma coisa. — Ai, estou sem forças! — a idosa levantou-se com dificuldade. — O que vai ser agora? — Anda, anda! Apoiando-a pelos ombros, conduziu-a até à varanda. — Olha, a cerejeira já está verde! E tu dizias que não chegávamos ao verão. Aqui estamos! — Olha, é verdade! E o sol brilha. Sentaram-se no banco da varanda. — Lembras-te de quando te convidei ao cinema? Ainda na escola. Nesse dia, a cerejeira também ficou verde. — Como esquecer? Quantos anos passaram? — Setenta e tal… Setenta e cinco. Sentaram-se muito tempo ali, a recordar a juventude. Muita coisa se esquece com a idade, até o que fizemos ontem, mas da juventude nunca se esquece. — Olha, já falámos tanto! — disse a mulher. — E ainda não tomámos o pequeno-almoço. — Olena, faz um chá daqueles bons! Já chega de beber aqueles chás de ervas. — Mas não podemos. — Ao menos um chá fraco com uma colherinha de açúcar. O Sr. Nicolau bebeu o chá fraquinho a acompanhar um sandes de queijo e recordava os tempos em que tomava chá forte e doce ao pequeno-almoço, com bolos ou panquecas. Entrou a vizinha. Sorriu, satisfeita: — Então, como estão? — O que é que dois velhotes de noventa anos podem ter? — brincou o avô. — Ora, se brinca é bom sinal. O que precisam que compre? — Ivone, compra carne! — pediu o Sr. Nicolau. — Não podem comer isso. — Pode ser frango. — Ok, compro. Faço-vos uma sopinha com massa! A vizinha limpou a mesa, lavou a loiça. E saiu. — Olena, vamos à varanda — sugeriu ele —, apanhar sol. — Vamos! A vizinha foi ter com eles à varanda: — Já tinham saudades do sol? — Está-se bem aqui, Ivone! — sorriu D. Olena. — Pronto, vou trazer-vos a papa, já vou começar a preparar a sopa de almoço. — Boa mulher — comentou ele olhando-a enquanto se afastava. — O que seria de nós sem ela? — E tu só lhe dás dois mil euros por mês. — Olena, já pusemos o apartamento no nome dela. — Ela não sabe disso. Ficaram assim na varanda até ao almoço. Ao almoço houve sopa de frango, saborosa, com pedaços de carne e batata esmagada. — Sempre fazia assim para a Natália e o Maxim, quando eram pequenos — relembrou Olena. — Agora, na velhice, são estranhos que cozinham para nós — suspirou o marido. — Talvez, Nicolauzinho, seja esse o nosso destino. Quando já cá não estivermos, ninguém há de chorar por nós. — Chega, Olena, não vamos ficar tristes. Vamos dormir um bocadinho! — Nicolau, não dizem por acaso: “Idoso e criança, tudo igual”. A nossa vida é como a das crianças: sopa passada, sesta, lanche. O Sr. Nicolau dormitou um pouco, mas acordou — não tinha sono. Devia ser do tempo a mudar. Foi à cozinha. Sobre a mesa havia dois copos de sumo, preparados pela Ivone. Pegou com as duas mãos e, cuidadosamente para não entornar, levou-os ao quarto da mulher. Ela estava sentada na cama, a olhar pensativamente pela janela: — O que foi, Oleninha, que ficaste triste? — sorriu o marido. — Vamos beber sumo! Ela pegou e bebeu um golo: — Também não consegues dormir? — Deve ser do tempo. — Sinto-me fraquinha desde manhã, — abanou a cabeça tristemente Olena. — Sinto que me resta pouco. Mas quero que me dês um enterro decente. — Olena, não digas essas coisas. Como vou viver sem ti? — Alguém há de partir primeiro. — Basta! Vamos à varanda! Ficaram lá até ao fim do dia. A Ivone preparou queijadas. Comeram e sentaram-se a ver televisão. Todas as noites era assim. Os filmes novos já não lhes diziam nada. Preferiam ver comédias antigas e desenhos animados. Nesse dia viram só um desenho animado. Dona Olena levantou-se do sofá: — Vou-me deitar. Sinto-me cansada hoje. — Também vou. — Deixa-me olhar bem para ti! — pediu a mulher de repente. — Para quê? — Quero olhar. Ficaram muito tempo a olhar um para o outro. Deviam estar a recordar a juventude, quando tudo estava por acontecer. — Vou-te levar à cama. Olena pegou no marido pelo braço, e foram caminhando devagar. Ele aconchegou a mulher com o cobertor, e foi para o seu quarto. O coração pesava-lhe no peito, demorou muito a adormecer. Achou que não dormiu nada. Mas o relógio digital marcava duas da manhã. Levantou-se e foi até ao quarto da mulher. Ela estava de olhos abertos. — Olena! Segurou-lhe a mão. — Olena, então?! Olena! E, de repente, também ele não conseguia respirar. Foi ao seu quarto, pegou nos documentos já preparados, deixou-os sobre a mesa. Voltou para junto da mulher. Ficou a olhar-lhe o rosto muito tempo. Depois deitou-se ao lado dela e fechou os olhos. Viu a sua Olena, jovem e bela, como há setenta e cinco anos. Ela caminhava para uma luz ao fundo. Ele correu ao encontro dela, agarrou-lhe a mão. De manhã, Ivone entrou no quarto. Eles estavam lado a lado. Nos rostos tinham o mesmo sorriso sereno e feliz. Finalmente, a vizinha chamou o INEM. O médico, ao chegar, olhou para eles e abanou a cabeça, surpreendido: — Partiram juntos. Devem ter-se amado muito… Levaram-nos. E a Ivone sentou-se exausta junto à mesa. Foi então que viu os documentos e o testamento em seu nome. Enterrou a cabeça nas mãos e chorou… Deixe o seu gosto e partilhe a sua opinião nos comentários!