Връщане от рожденския празник незабравима нощ.
Радка и Петър излязоха от Синята звезда в центъра на София, където бяха отпразнували мъжа ѝ. Гостите се скупчваха семейство, колеги, познати, някои от които Радка виждаше за първи път, но Петър ги покани, затова имаха право да бъдат там.
Радка никога не оспорваше решенията на съпруга си; избягваше крохи и пререкания. Полесно беше да се съгласи с Петър, отколкото да доказва, че е права.
Радко, къде са ключовете? Ще успееш ли да ги извадиш? поднесе той.
Тя потръгна в чантата, търсейки железните пръчици. Внезапно усети остра болка и изпусна чантата на пода.
Какво стана? попита Петър.
Подра съм се с нещо. измърмори тя. В твоята чанта лесно се изгубваш, така че нищо не ме изненада.
Радка не се съпротивлява, вдигна чантата и внимателно извади ключовете. Влязоха у дома, а тя вече почти забрави бодилото. Краката ѝ боли от умора, мечтаеше само за душ и легло. На сутринта се събуди с остра болка в ръката, пръстът ѝ беше червен и подути. Спомни си вчерашната случка и от любопитство пробра в чантата. На дъното намери голяма ръждясала игла.
Каква е това? викаше тя. Не можеше да разбере как е попаднала там. Хвърли иглата в кошчето за боклуци, отиде за аптечка и дезинфекцира раната. След като се облече, отиде на работа, но в обед времето се повиши.
Тя позвъна на съпруга:
Петре, не знам какво да правя, мисля, че вчери се разболях от нещо гадно. Температурата ми се изкача, главоболи ми е, цялото ми тяло боли. Вчера намерих голяма ръждясала игла в чантата и се боднах с нея.
Трябва да отидеш при лекар, може да е тесанка или инфекция.
Не се тревожи, опрах раната, всичко ще е наред.
Но в час след час състоянието ѝ се влошаваше. С труд успя да стигне до края на работния ден, обади се за такси и се прибра, знаейки, че градският транспорт е твърде изтощителен. Пристигна в апартамента, хвърли се на дивана и заспа.
В съня ѝ се появи баба Ирина, починала, докато Радка беше малка. Как я разпозна? Не знаеше, но беше сигурна. Баба беше старица с изкривена гръбна, изглеждаше страшна, но Радка усещаше, че иска да й помогне.
Баба я поведе по нивото, посочи какви билки да събере, нареди ѝ да направи чай и да го пие, за да очисти тялото. Има някой, който иска да ти навреди, но за да се пребориш с него, трябва да преживееш, прошепна тя. Времето ѝ беше малко.
Събуди се изпотена. Чувстваше, че е спала дълго, но часовникът показа само няколко минути. Чу се трептене от входната врата Петре се завръщаше. Стигна до коридора, а той, видяйки я, задъхва:
Какво стана? Погледни се в огледалото.
Радка се приближи. Снощи виждаше в огледалото сияеща, усмихната жена. Сега лице ѝ бе увиснало, под очите тъмни кръгове, косата ѝ бе в къси къси късове, а погледът празен.
Какво се случва? попита тя.
Спомни си съня и каза на мъжа:
Видях баба Ирина, тя ми каза какво трябва да направя
Облечи се, ще отидем в болница, отговори Петър.
Не искам, баба каза, че лекарите няма да ми помогнат.
Избухна ката в къщата. Петър я нарече луда, която в лихави мечти вижда баба. За първи път се посраха истински. Петър се опита да я принуди да отиде в болница, хвана я за ръка и я изтегли от апартамента.
Ако не искаш доброволно, ще те принудя. заплаха той.
Радка се откъсна, изгуби равновесие и се блъсна в ъгъла на шкафа. Петър се разярва, хвърли чантата, избра вратата и излезе. Тя успя да изпрати имейл до шефа, че е болна и ще остане у дома няколко дни.
Той се завърна късно след полунощ, молеше за прошка, но Радка само каза:
Заведи ме утре в селото, където живееше баба ми.
На следващата сутрин Радка изглеждаше като жив гроб, а Петър продължаваше да настоява:
Не бъди глупава, отидете в болница, не искам да те загубя.
Така тръгнаха за село. Радка помнише само името село Неофитово, където родителите продадоха къщата на баба след смъртта ѝ. По пътя спеше, не знаеше къде е полето, но когато се приближиха до селото, се събуди и вкърпа към Петър:
Тук.
Слезе от колата, се свлече на тревата, уморена, но знаеше, че е точно там, където я беше довела баба във съня. Събра необходимите билки и се върна у дома. Петър приготви отвара според нейното указание. Радка пиеше малки глътки и усещаше как се укрепва.
Скорошно влезе в банята, но когато се изправи, видя, че урина е черна. Не я уплаши, а напомни речите на баба:
Черното излиза
Тази нощ баба Ирина отново се появи в съня стоеше, усмихваше се и започна да говори:
С ръждясалата игла вързах заклинание върху теб. Моята отвара ще ти даде сила, но за кратко. Трябва да намериш онзи, който я наложи, и да му върнеш злината. Не знам кой е, но е свързан с мъжа ти. Ако не беше хвърлила иглата, щях да ти кажа повече.
Опитай по друг начин. Купи пакет игли, над най-голямата кажи: Духове на нощта, чуйте ме! Открийте истината! Помогнете ми да открия врага. Постави тази игла в чантата на съпруга. Човекът, който е наложил заклинанието, ще се уби в твоята игла. Тогава ще разкрием името му и ще можем да му върнем злината. завърши баба, изчезвайки като мъгла.
Радка се събуди, все още се чувстваше зле, но беше уверена, че ще се оправи. Баба ѝ обеща помощ.
Петър реши да остане у дома, за да се грижи за жена си, но се учуди, че тя иска сама да излезе до магазина:
Радко, не се шегувай, едва ли стоиш на крака. Ще отида с теб.
Петре, приготви супа, имам безкрайно глад след тази болест.
Тя последва съвета на баба вечерта ръждясалата игла вече беше в чантата на Петър. Преди сън той я попита:
Сигурна ли си, че ще се справиш сама? Може би трябва да съм с теб.
Ще се справя.
Слабеше, но злината остана в нея. Отварата, която пиеше третия ден, действуваше като противоотрова. Злото усещаше, че се отслабва. Тя чакаше нетърпеливо завръщането на Петър от работа. Той влезе вратата и тя го попита първо:
Как мина денят?
Всичко е наред, защо питаш?
Тя мислеше, че няма изход, но Петър добави:
Представи си, днес Ивана от съседния отдел се опита да ми вземе ключовете за офиса, защото имах ръце пълни. Постави ръка в чантата и се бодна в игла. Откъде е тази игла в моята чанта? Погледна ме с лоша усмивка, мислех, че ще ме убие с поглед.
Какво е с Ивана?
Ти си единствената, която има значение за мен. Ти си моята любов.
Била ли е на рождения ти в ресторанта?
Да, е добра приятелка, нищо повече.
Радка почувства, че всичко се нарежда. Сега разбра как ръждясалата игла се озова в чантата ѝ. Петър отиде в кухнята, където яча вече чакаше вечеря. Тази нощ баба Ирина му показа как да върне злината на Ивана тя искаше да изхвърли конкуренцията, за да заеме мястото си до Петър. Ако не успее, ще прибегне отново към магия.
Радка следваше всяка инструкция. Скоро Петър съобщи, че Ивана е на болничен, състоянието ѝ е жалко и лекарите са безсилни.
Радка помоли мъжа да я заведе уикенд в селото, до гроба на баба си. Купи букет, взе ръкавици, за да изчисти гроба от стара трева. С труд намери гроба на баба Ирина. До надписа видя снимка тя, която се появяваше в сънищата, спасила я от смъртта. Радка подреди гроба, постави цветя в бутилка с вода, седна на пейка и прошепна:
Бабо, прости ми, че не приех по-рано. Мислех, че родителите ме посещават веднъж годишно и това е достатъчно. Грешех. Сега ще бъда тук често. Ако не беше ти, нямаше да съм тук.
Усетиха се топлите ръце на баба върху раменете ѝ. Обръщайки се, никой не беше само леко дразнене на вятъра.
