Už nie som tvoja dcéra, povedala Olha. Kto je on a odkud prišiel, neviem. Hanbím sa za teba. Presťahuj sa do starej mamy a ži ako dospelá, cíť zodpovednosť za svoje činy.
Olga, počuješ? Priniesli nám ľudí na výpravu, aby nám pomohli. Poď večer do klubu? spýtala sa šťastná Maška, ktorá sa rozvalila v kresle.
Maško, čo to? A čo s Vladíkom urobím? Zoberiem ho so sebou? Olka sa zasmiala.
A keby som požiadala tety Lubu? opatrne sa spýtala Maška.
Olga beznádejne zamáhala rukou.
Čože? Ona mi ešte stále nedokáže odpustiť, že som mu narodil syna. Chcela ma vydalať za Andreja, a ja som išla do mesta na štúdium. Štúdium som nedokončila, len som prišla s bábou. Celý rok na mňa nadávala, až dva mesiace sa rozhodla rozprávať. Tak choď niekam s niekým, možno ťa čaká šťastie.
Maška si povzdychla.
Dobre, idem s Tančou. Zajtra ti všetko vysvetlím.
Olga položila syna spať a vyšla na verandu. Hudba sa šírila až k ich domu. Ovinutá šálou si predstavila ľudí, ktorí tancujú a veselia sa. Maška pravdepodobne opäť nasadila svoje tigrové šaty. Olka sa jemne usmiala, vyzerala ako tigrová húsenica, povzdychla si so žiaľom a išla spať.
Ráno, pri úsvite, pribehla Maška. Na nešťastie prišla aj Olganamatkina hosť. Olka prikrčila pery, ale kde zastaviť Mašku?
Bola zlý, že si včera nebola. Boli tam chlapci, jeden ma dokonca sprevádzal Volia sa Vova. Rozprávač a vtipáľ. Dnes idem na rande, vybehla Maška jedným výdychom.
Matka Oly s odsudzujúcim hlasom spýtala:
Je asi ženatý?
Maška povrchu zdvihla ramenami.
Neviem, nepozerala som do pasu. Ak áno, aspoň bude čo spomenúť.
Ach, dievčatá, čo robíte? Andrej je dobrý snúbenec. Moje šťastie som premeškala, ale ty, Maško, ešte môžeš mu zamiešať hlavu, pobádla teta Lyuba.
Ach, teta Lyuba, čo to hovoríš? Komu je to potrebné? A matka tiež.
Bože, odkladaj to šťastie! výkríkla Maška.
Obrátila sa na Olku:
Bol tam chlapík, čo sa nedá odtrhnúť oči. Všetky naše dievčatá boli očarené. On zostal s priateľmi a odišiel sám, ani nikoho na tanec nepozval.
Náhle teta Lyuba zamyslene povedala:
Olga, aj ty chod do klubu. S Vladíkom si posedím. Možno stretnete niekoho vážneho a spoľahlivého. Vladíka potrebuje otec. Nehľadaj ženatých, oni cíti, že je pred nimi slobodná žena. Rozumieš?
Olga, neskutočne šťastná, prikývla a pobozkala matku, potom zamumlala:
Choď už, špinavá.
Olga v najlepšom šate stála s priateľkami a veselila sa. Ako jej chýbala bezstarostná zábava.
Pozri, je to on. Znovu prišiel, šepkali dievčatá.
Olga zvedavo nahľadala muža, no nohy jej trasli. Rýchlo sa odvrátila a šepkla Maške:
Možno pôjdem domov. Vladík tam pravdepodobne plače bez mňa.
Zrazu ju prekvapila:
Ol, čo to robíš? Prvýkrát vyšiel na tanec a hneď utečie domov? Ani raz neťažila.
Olga rozhodne odpovedala:
Odchádzam. A tvoj Vova ťa čaká. Nebudeš sa nudiť. a vybehla k východu.
Pri dverách ju niekto chytil za ruku:
Pôjdeme tancovať, dievča?
Olga sa snažila ruku pustiť:
Netancujem.
Muži však neustával:
Daj mi jeden tanec, prosím.
Otočila sa konečne a srdce jej poskočilo. Bolo to on, ten istý chlap, ktorého nepríjemná náhoda navždy zmenila jej život. Nevšimol si ju, ale ona zrazu pochopila, že jeho pohľad prišiel z hĺbky. Usmiala sa:
Dobre, len raz, lebo som v pošmine.
On ju pootočil v tanci.
Myslím, že tvoj muž je nervózny?
Olga suchým hlasom:
Som slobodná.
On mrkol, tak známy mrknutím, že jej vzduch sa zachytil.
Mám šancu? spýtal sa šibalsky.
Olga ustúpila:
Ani nečakaj. a vybehla z klubu.
Po ceste domov plakala. Zapamätala si ho na celý život, možno sa okamžite zamilovala, a on ju nepoznal.
Neskôr sa stretli vo vlaku. Olka bola smutná po neúspešnom skúške a vracala sa domov. On šiel navštíviť rodičov. Keď videl, že je sklesnutá, snažil sa ju rozveseliť.
Som Maxim. Mama ma volá Max, syn Maša. Vyber si, čo ti viac vyhovuje.
Olga sa usmiala.
Maša ma viac zaujíma.
Predložil ruku:
Už sme sa takmer zoznámili. A ako ťa volia, krásne stvorenie?
Olga.
Maxim vážne prikýval:
Myslel som tak. Kráľovské meno.
Postupne jej rozprávala o zlyatých skúškach a o tom, že matka bude o tom rozmýšľať roky.
Priprav sa na zimu a skúšaj znova, poradil Maxim.
Olga sa potešila:
Áno, ani som nepomyslela. Ďakujem.
Zamyslený sa na ňu pozrel:
Nemáš za čo. Nepovedali ti, že si veľmi pekná?
Olga zčervenala.
Som obyčajná, nepreháňaj. Ale ďakujem.
Maxim sa posunul bližšie.
Je to pravda, a nečakane ju pobozkal. Olga bola omámená. Čo nasledovalo, bolo trapné aj sladké. Maxim musel ísť skôr.
Určite ťa nájdem.
Až potom si Olga s ľútosťou uvedomila, že sa ani nepýtal na jej adresu.
Neskôr zistila, že čaká dieťa, a matka jej so znečisťujúcim hlasom povedala:
Už nie si moja dcéra. Kto je on a odkiaľ prišiel, neviem. Hanbím sa za teba. Presťahuj sa do starej mamy a ži ako dospelá. Cíť zodpovednosť za svoje činy.
Olga do pôrodu našla prácu v knižnici, pracovala až do materskej dovolenky. Z pôrodnice ju privítala Maška. Matka neprišla. Keď Vladíkovi bolo päť mesiacov, jej srdce už nedokázalo vydržať a prišla.
Nie sme z rovnakého plemena, vyhlásila.
Ale prišla častejšie, prinášajúc vnúčatám hračky.
Prečo tak skoro? spýtala sa matka. Nič sa tu nedeje. Ako je Vladík?
Matka sa usmiala.
Tvoje dieťa spí. Keď už si tu, idem domov.
Olga zavrela dvere a snažila sa zaspať, ale podarilo sa to až poobede. Ospalá kŕmila syna, Vladík sa bránil jedu kaše.
Ak nebudeš jesť, nevyrastieš ako tvoj otec silný a pekný.
Hovoríš o mne? To je milé. A čo ja, je to môj syn? ozvalo sa z dverí.
Olga podala lyžicu.
Ty? Ako? Odkiaľ? usmial sa Maxim.
povedal som, že ťa nájdem. Len som nevedel, že som v tom čase mal syna. Zabudol som sa spýtať, kde bývaš. Možno osud chce, aby sme boli spolu, povedal a pozeral na Vladíka.
Vladík sa zasmial.
Ráno matka našla šťastnú Olgu s neznámym mužom, ktorý spokojne niesol syna na ramenách.
Je to on? spýtala sa matka.
Áno, usmiala sa Olga šťastne.
Matka pristúpila k Maximovi a podala mu ruku:
Volám sa Ljubov Hryhorijivna. Budem sledovať, aký si muž a otec.
Maxim ju pevne stiskol a prikývol.
Rozumiem.
