Os meus amigos compram apartamentos e investem em renovações, enquanto a minha namorada gastou todas as nossas poupanças a tentar aumentar o nosso capital.
Toda a gente tem uma esposa querida, e eu acabei com uma tola.
Ela gabava-se a toda a gente dizendo que, depois do casamento, íamos comprar um apartamento facilmente porque os convidados iam dar dinheiro e a família ia ajudar. Mas afinal, os pais dela disseram que, como ela decidiu casar-se com um “agente imobiliário sem futuro” aos vinte anos e sem estudos, teríamos de desenrascar alguma coisa para a casa. Riram-se mesmo da nossa situação e eu tive de levar a minha mulher para casa dos meus pais.
O meu irmão já mora lá com a namorada grávida e é super apertado. Os meus pais já deram a entender que era bom sairmos dali, pelo menos para um apartamento arrendado, mas eu decidi juntar dinheiro para pedir um crédito e comprar uma casa mais tarde. A minha mulher sabia e sempre disse que queria muito sair dali – e o que é que ela fez? Comprou ações com as nossas poupanças.
Para quê? Para multiplicar o nosso dinheiro.
A minha mãe quase desmaiou quando lhe contei. A mim só me apetece chorar, porque o preço das ações só desce e ainda vai demorar a vender. Ou perdemos algum, ou então arriscamos, esperamos e rezamos para que suba. E pronto, todos os amigos têm família e apartamento, e nós… temos ações!
A minha mulher chora porque percebeu que foi enganada. Até pagou a pessoas para lhe “ensinarem” a investir. E eu, sinceramente, só penso em divórcio. Já não amo assim tanto se não consigo largar isto e só penso no dinheiro que tive tanto trabalho a juntar – e agora evapora-se tudo num instante.
Pensando bem, o nosso casamento já começou mal e isto prova que eu ando sempre numa maré de azar por ter casado com uma rapariga ingénua. Os meus amigos andam todos a comprar apartamentos e a gastar euros em remodelações, enquanto a minha
Иван Димитров се събуди от допира на нещо топло и влажно, което докосваше бузата му. Открехвайки очи
Вещите ти вече са събрани, изрече Стоян с ледена твърдост. Сине, за какво ти е тази жена? отново настояваше
Súhlasila som, že postrážim dieťa mojej najlepšej kamarátky, vôbec netušiac, že je mojho manžela.
Moji kamaráti kupujú byty a investujú do rekonštrukcií, zatiaľ čo moja priateľka premrhala všetky naše úspory v snahe znásobiť náš kapitál.
Všetci majú milé manželky, len ja som natrafil na nešťastie.
Chvastala sa, že po svadbe si hneď bez problémov zaobstaráme byt, veď hostia nám dali peniaze a rodina nám pomôže, ale v skutočnosti jej rodičia len krútili hlavou, že keď si zmyslela zobrať “bezvýznamného realitného makléra” v dvadsiatich, bez poriadneho vzdelania, s bytom si nejako poradíme sami. Dokonca sa nám vysmiali a ja som musel vziať ženu späť k svojim rodičom. Rodinné peripetie.
Môj brat tam už žije s tehotnou priateľkou a bývanie je poriadne stiesnené. Rodičia nám naznačili, že by bolo fajn ísť aspoň do prenájmu, no ja som chcel šetriť, zobrať raz hypotéku a kúpiť si dom. Manželka o všetkom vedela, tvrdila ako veľmi túži po vlastnom bývaní, a čo spravila? Zakúpila akcie za naše úspory.
Prečo? Vraj chcela naše peniaze rozmnožiť.
Keď som to mame povedal, skoro odpadla. A mne puká srdce, lebo hodnota našich akcií len klesá, a chvíľu potrvá, kým ich budeme môcť predať. Takže buď stratíme trochu, alebo riskujeme a dúfame, že raz cena stúpne. A zatiaľ čo všetci kamaráti majú rodiny aj byty, my máme akurát tak akcie!
Manželka teraz plače a ľutuje, že naletela. Zaplatila aj ľuďom, čo ju mali “naučiť” investovať. A ja rozmýšľam už len nad rozvodom. Moja láska asi nie je dosť silná, keď sa neviem preniesť cez to, že roky šetrené peniaze sú stratené a všetko ide dolu vodou.
Keď si to tak vezmem, naše manželstvo bolo poškodené už od začiatku a táto situácia potvrdzuje, že mám asi večnú smolu, lebo som si vzal naivné dievča. Moji kamaráti kupujú byty a míňajú peniaze na rekonštrukcie, zatiaľ čo moja žena premrhala všetky úspory
Outra vez, mãe, deste-lhes aquelas bolachas do supermercado! Já tínhamos combinado: só bolachas sem glúten
Vá lá, Mariana, não te exaltes! Os rapazes só vieram ver o jogo, qual é o problema? Já não nos víamos
Родата, все пак Какви апартаменти! роднината махна с ръка. Мария вече е подготвила документите, ще продаде
6. marec Sedím s vnúčatami zadarmo a dostal som zoznam výhrad k môjmu “výchovnému pôsobeniu”
Ale no tak, Zuzka, nefrfli! Veď iba na chvíľu prišli chalani na futbal, čo je na tom? Sto rokov sme sa
