Month: February 2026
27. máj 2023 Dnes mám v srdci zvláštny pokoj i smútok, a musím to zaznamenať, aby som nezabudla pre seba
Há vários anos, recordo-me de como tudo mudou quando o marido de Leonor a deixou, e eu, como amiga fiel
– Mirka, ostań dnes doma. Musím ťa všade ťahať len preto, že sme manželia? – zamrmlal Ján
27. máj 2023 Dnes mám v srdci zvláštny pokoj i smútok, a musím to zaznamenať, aby som nezabudla pre seba
Pred pol rokom opustil Timeu manžel a ja som sa ju snažila podporovať v tomto náročnom období.
Minha senhora, eu sou uma pessoa importante, não tenho tempo de esperar como você! E o que se passou
Ó mãe, outra vez a fritar peixe? disse Leonor, espreitando para a cozinha. Sim, mas já abri as janelas
Minha senhora, por favor não toque no vestido com essas mãos sujas! disparou a vendedora para a idosa
Čo máš dnes na desiatu, Janko… ovčí syr alebo bryndzu? A doniesol si si aj paradajku s soľou?
Ach, mama, zase smažíš rybu? ozvala sa Terézia, keď nakukla do kuchyne. Áno, ale otvorila som okno a





