Без категорії
015
Poprosila som svojho manžela, aby sa o ňu postaral, no jeho krutá odpoveď ma donútila zbaliť si kufre a odísť.
Problém je v tom, že som sa vydala druhýkrát. Z prvého manželstva mám dcéru, ale bývalý manžel sa do
Без категорії
013
Tenho 70 anos, três filhos e netos. Sempre sonhei em ter uma filha, e depois a vida surpreendeu-me.
Recentemente fiz 70 anos. A minha esposa, infelizmente, não chegou a ver este dia; faleceu há algum tempo.
Няма щастие без борба
Няма радост без борба Как можа да си навлечеш такава беля, глупаво момиче? Кой ще те погледне с дете на път?
Veľmi pôvabná mladá žena nastúpila do lietadla s sebavedomým krokom. Na tvári mala veľké slnečné okuliare a na ramene jej visela drahá značková kabelka.
Dnes som zažila niečo, čo mi naozaj zostane v pamäti. Bola som medzi pasažiermi, keď do lietadla nastúpila
Без категорії
045
Deti povedali, že už nikdy nepôjdu k svojej babke. Po tomto im už nič nedám.
Moje dieťa sa mi vrhlo okolo krku a plakalo: Mami, už nikdy nechcem ísť k babke. Prosím, nikdy ma tam
Без категорії
07
O meu irmão e a sua família quiseram mudar-se para Lisboa às minhas custas. Mas tratei de lhes mostrar desde logo que isso não iria acontecer!
Hoje escrevo este diário com o coração apertado, tentando organizar os meus pensamentos sobre a situação
Без категорії
07
Jack descobre que a esposa do seu colega está grávida e, num instante, sente-se desconfortável. Afinal de contas, tinha razões para se sentir mal.
Lisboa, quarta-feira Hoje, ao chegar ao trabalho, fui apanhado de surpresa. Os colegas estavam em clima
Без категорії
021
“Mám kopu zošitov!” – Takto sme sprevádzali učiteľku nášho syna do školy
Pred pár rokmi sme sa presťahovali do nového sídliska v Bratislave. Predtým môj syn chodieval do školy
Без категорії
06
Той се наведе към овчарката. Тя го погледна с примирен, тъжен поглед и отвърна глава. Да се надява беше престанала отдавна – бе се уверила твърде добре какво е човекът…
Той се навежда към овчарката. Тя го поглежда с безнадежден поглед и бавно се обръща. Отдавна не очаква
Без категорії
016
Nemal som v pláne ísť za inou ženou. Utekal som od teba. A bolo to moje najlepšie rozhodnutie.
Autobus, na ktorý čakala, neprišiel nikdy. Kristína, ktorá už dávno stratila všetku nádej, opustila autobusovú