Tu nas vraiment aucune honte ? Je viens tout juste de coucher mon enfant, et toi, tu fais un boucan denfer !
Désolée. Il fait jour, en ce moment. Votre enfant, cest votre problème, répond calmement Élodie, debout sur le seuil de son appartement. Vous voulez autre chose ?
Dun geste indifférent, Élodie essuie la sueur sur son front. Une minute plus tôt, elle était sur son tapis de course quand Justine la interrompue brutalement. Dans une heure, elle doit discuter avec ses collègues et son patron.
Bref, le silence ne faisait pas partie de ses plans.
Tu nous fracasses le crâne ! Impossible de rester dans notre chambre avec ce vacarme ! Cest légal, ça, de transformer son appartement en salle de sport ?
Tout aussi légal que dorganiser une discothèque en plein jour. Justine, je te répète : ce nest pas la nuit. Il fait jour. Les gens vivent, respirent, travaillent. Quest-ce que tu veux ? Que je marche sur la pointe des pieds chez moi ? Ça narrivera pas, lance Élodie en croisant les bras.
Tu te moques de moi, cest ça ? Tu me reprochais pourtant de faire du bruit, autrefois !
Oui. Et tu te souviens de ce que tu mas répondu ? ricane Élodie. Maintenant, cest à toi de vivre dans ma peau. À ton tour de ne pas dormir.
Justine plisse les yeux comme si elle tentait de graver dans sa mémoire le visage dune ennemie jurée. Puis, elle renifle, vexée, tourne les talons et se dirige vers lescalier. Un sourire fugitif effleure les lèvres dÉlodie.
Elle ne cherchait pas à se venger, seulement à vivre à son rythme. Mais cétait tout de même agréable : parfois, la vie punit les gens elle-même.
…Justine était sa voisine depuis cinq ans. Quand Élodie avait emménagé, Justine était une étudiante insouciante, adepte des soirées arrosées. Ses parents la couvaient financièrement, lui laissant tout le loisir de savourer ses derniers instants dadolescence.
Elle recevait souvent, musique à fond, chantait faux en chœur et riait aux éclats, à tel point quon lentendait probablement deux étages plus bas. Sans oublier ses cours de guitare. Sans grand talent, mais avec un impact dévastateur sur les nerfs des voisins.
Élodie, elle, était alors son exact opposé. À vingt-trois ans à peine, sa vie avait déjà pris un tournant amer. Elle se sentait comme une vieille femme épuisée.
Sa mère lavait abandonnée petite. Son père lavait élevée seule. Récemment, la maladie lavait terrassé. Sa tante veillait sur lui du mieux possible, mais elle ne pouvait pas tout sacrifier pour lui.
Alors, Élodie avait dû sen charger. Elle avait opté pour des cours par correspondance et cumulé deux emplois : femme de ménage dans un hôtel le matin, caissière dans un supermarché le soir.
Son unique répit venait laprès-midi. Ces quelques heures de sommeil lui étaient vitales. Sans ces cinq ou six heures, elle se serait effondrée.
Et cest précisément à ce moment-là que Justine mettait des films daction ou de la pop à fond. Les murs, fins comme du carton, transformaient lappartement dÉlodie en première rangée dun cinéma. Sauf quelle navait pas choisi dy être.
Dormir sous les explosions et les fausses notes était impossible, surtout dans un studio. Elle avait essayé la cuisine, puis la salle de bain en vain.
Elle avait fini par toquer à la porte de Justine. Celle-ci lui avait ouvert avec une moue agacée.
Quest-ce que tu veux ? avait-elle grogné, sur un ton qui donnait envie à Élodie de repartir aussitôt.
Déjà, elle savait quun accord était impossible. Mais elle voulait croire en un minimum de décence humaine.
Salut. Désolée de te déranger Tu pourrais baisser un peu la musique ? Je sors de ma nuit, jaimerais dormir deux heures
Justine avait fait une grimace, comme si on lui proposait de croquer dans un citron.
Cest ton problème. Chez moi, je fais ce que je veux. Si ça te plaît pas, déménage.
Le cœur brûlant de rancœur, Élodie sétait sentie humiliée et impuissante. Mais que répondre ? Justine avait raison. Elle était rentrée bredouille.
Ce jour-là, elle navait pas dormi. Elle avait pleuré en silence sous les rires des autres. Et pas seulement ce jour-là
Plus tard, des collègues lui avaient expliqué quelle pouvait se défendre. Elle sétait plainte pour évacuer sa frustration.
Il y a des normes de bruit, même de jour, avait dit lune. Tu peux appeler les flics.
Et après ? avait rétorqué lautre. Tu sais comment ça marche. La police ne bougera pas. Prouver quoi que ce soit sera impossible, et eux ne veulent que du calme.
Alors on fait quoi ? On subit en silence ? Cest justement parce que tout le monde se tait que ça empire !
Élodie avait soupiré. Elle savait que cétait vrai. Obtenir ne serait-ce quun peu de tranquillité était utopique.
Elle sétait armée de café et de tisanes. Parfois, elle dormait dans le bus. Parfois, elle oubliait son propre nom. Les migraines étaient devenues son quotidien. Chaque jour était une épreuve. Bientôt, elle avait arrêté de se maquiller, et son appartement était devenu un champ de bataille. Elle navait plus la force de sen occuper.
La nuit, des cauchemars la réveillaient. Elle rêvait dêtre licenciée, de ne plus pouvoir payer les soins de son père, de le voir souffrir à cause delle. Une fois, cétait presque arrivé : elle avait oublié son réveil, écopé dune amende, et avait pleuré à larrêt de bus.
« Ça passera », se répétait-elle, enlacée dans ses propres bras. Mais elle ny croyait plus.
Puis, effectivement, ça avait passé
Quand son père était mort, la douleur avait été insoutenable. Comme un couteau planté dans le cœur. Mais avec elle était venue la liberté. Le poids écrasant de la responsabilité sétait envolé.
Elle avait terminé ses études, trouvé un vrai travail, puis une promotion. Désormais, elle travaillait à distance, en toute stabilité, sans craindre de manquer dargent. Surtout, elle dormait huit heures par nuit.
Justine, elle, sétait mariée et avait eu un enfant. Les cris avaient remplacé la musique. Jour et nuit, un bébé hurlait. Le soir, cétait Justine et son mari qui sengueulaient. Leur couple était manifestement tendu.
Cest trop te demander, de changer une couche ? Cest ton enfant aussi !
Et toi, tas fait quoi de ta journée ? Rien, à part te tourner les pouces ?
Élodie mettait alors ses écouteurs. Elle détestait entendre les disputes des autres.
Sa vie, maintenant, était paisible. Horaires flexibles, collègues sympas, séances de sport. Les week-ends, ils regardaient des films ensemble. Pas une obligation, mais elle adorait ça.
Bien sûr, cétait bruyant. Dans cet immeuble aux murs fins, tout sentendait. Justine tapait parfois sur les radiateurs ou râlait à voix haute.
Ça suffit ! lançait-elle à travers le mur. On dirait une salle de gym ici
Elles sétaient croisées dans lascenseur.
